Pushkar Camel Fair

O destinoThe destination

Trinta mil camelos, um lago sagrado e a luz do desertoThirty thousand camels, a sacred lake and desert light

A Pushkar Camel Fair não é um evento turístico. É uma das maiores feiras de gado do mundo. Mais de trinta mil camelos, cavalos e gado reunidos nas dunas de areia à volta de Pushkar, no Rajastão. Pastores de todo o estado percorrem centenas de quilómetros para chegar aqui, acampam durante dias e negoceiam como se faz há séculos.The Pushkar Camel Fair is not a tourist event. It is one of the largest livestock fairs in the world. Over thirty thousand camels, horses and cattle gathered on the sand dunes around Pushkar, in Rajasthan. Herders from across the state travel hundreds of kilometres to get here, camp for days and trade as they have done for centuries.

Ao mesmo tempo, Pushkar é um dos locais mais sagrados do hinduísmo. O lago, rodeado por ghats de pedra branca, atrai peregrinos durante o Kartik Purnima. A sobreposição entre o comércio de gado e a peregrinação religiosa cria um cenário visual extraordinário: turbantes coloridos reflectidos na água ao nascer do sol, camelos ornamentados com selas bordadas, pastores a preparar chai antes do amanhecer.At the same time, Pushkar is one of the holiest sites in Hinduism. The lake, surrounded by white stone ghats, attracts pilgrims during Kartik Purnima. The overlap between livestock trade and religious pilgrimage creates an extraordinary visual setting: colourful turbans reflected in the water at sunrise, camels adorned with embroidered saddles, herders brewing chai before dawn.

A luz de Novembro no deserto do Rajastão é das melhores do mundo para fotografia: clara, dourada, com uma qualidade que transforma qualquer cena. Vamos trabalhar durante seis dias. Das madrugadas nos campos dos pastores aos anoiteceres nas dunas, passando pelos ghats, bazares e corridas de camelos.November light in the Rajasthan desert is among the best in the world for photography: clear, golden, with a quality that transforms any scene. We will work for six days. From dawn in the herders' camps to sunsets on the dunes. Through the ghats, bazaars and camel races.

ProgramaProgramme

Dia a dia em PushkarDay by day in Pushkar

Chegada e reconhecimentoArrival and reconnaissance

Encontro em Pushkar, revisão de portfólio e briefing sobre a feira. Primeira saída exploratória ao final da tarde: os ghats do lago ao pôr-do-sol, o mercado central e uma primeira impressão do recinto da feira. Jantar de grupo.Meeting in Pushkar, portfolio review and fair briefing. First exploratory outing in the late afternoon: the lake ghats at sunset, the central market and a first impression of the fairgrounds. Group dinner.

Campos dos pastores ao amanhecerHerders' camps at dawn

Saída às 5h para os campos dos pastores antes do amanhecer. Chai a ferver em pequenos fogões, camelos a acordar, famílias em traje tradicional. A luz dourada do deserto a surgir nas dunas. Trabalho sobre ambiente, retrato e rotina. Tarde nos terrenos de negociação de camelos.Departure at 5am for the herders' camps before dawn. Chai brewing on small stoves, camels waking, families in traditional dress. Golden desert light emerging on the dunes. Work on atmosphere, portraiture and routine. Afternoon at the camel trading grounds.

Ghats e peregrinaçãoGhats and pilgrimage

Manhã nos ghats do Pushkar Lake: peregrinos nos banhos rituais, cerimónias, reflexos na água. A dimensão espiritual de Pushkar. Subida ao Savitri Temple para panorâmica da cidade e do lago. Tarde dedicada ao bazar e à vida de rua. Sessão de edição.Morning at the Pushkar Lake ghats: pilgrims in ritual baths, ceremonies, reflections on the water. The spiritual dimension of Pushkar. Climb to Savitri Temple for a panoramic view of the town and lake. Afternoon dedicated to the bazaar and street life. Editing session.

Corridas e competiçõesRaces and competitions

Dia de corridas de camelos, competições de turbantes e bigodes. A face festiva da feira. Trabalho sobre acção, movimento e momento decisivo. Anoitecer nas dunas com caravanas de camelos em silhueta. Revisão aprofundada das séries.Camel racing day, turban and moustache competitions. The festive face of the fair. Work on action, movement and the decisive moment. Dusk on the dunes with camel caravans in silhouette. In-depth series review.

Kartik PurnimaKartik Purnima

Dia mais sagrado da feira: o Kartik Purnima. Milhares de peregrinos nos ghats ao anoitecer, velas na água, cerimónias à luz da lua cheia. Última madrugada nos campos dos pastores. Trabalho sobre luz nocturna e cerimonial.The holiest day of the fair: Kartik Purnima. Thousands of pilgrims at the ghats at dusk, candles on the water, ceremonies under the full moon. Last dawn at the herders' camps. Work on night light and ceremony.

Edição final e apresentaçãoFinal editing and presentation

Manhã de edição intensiva: selecção final, sequência e construção da história. Seis dias de imagens exigem uma curadoria rigorosa. Apresentação individual do trabalho, feedback dos mentores e do grupo. Encerramento.Intensive editing morning: final selection, sequencing and story building. Six days of images require rigorous curation. Individual work presentation, mentor and group feedback. Closing.