🇮🇳 Framing Expedition

Holi Festival

19 a 23 de Março de 2027 19 to 23 March 2027
O destinoThe destination

Cinco dias dentro do festival mais intenso do mundoFive days inside the most intense festival on earth

O Holi não é um dia. Na região de Braj, onde Krishna cresceu segundo a tradição hindu, as celebrações estendem-se por semanas. Nós vamos estar no centro de tudo durante cinco dias. Começa com o Lathmar Holi em Barsana, onde as mulheres batem nos homens com paus de madeira num ritual centenário. Termina no dia principal em Vrindavan, quando as ruas ficam cobertas de cor.Holi is not a single day. In the Braj region, where Krishna grew up according to Hindu tradition, celebrations extend over weeks. We will be at the centre of it all for five days. It starts with Lathmar Holi in Barsana, where women beat men with wooden sticks in a centuries-old ritual. It ends on the main day in Vrindavan, when the streets are covered in colour.

Isto não é para quem quer fotografar um festival bonito. É para quem quer entrar numa das experiências visuais mais intensas que existem e sair de lá com uma história documental coerente. Pó colorido no ar, pétalas de flores nos templos, fogueiras rituais ao anoitecer, viúvas a celebrar pela primeira vez. É um caos que exige decisões rápidas, protecção do equipamento e muita capacidade de observação.This is not for those who want to photograph a pretty festival. It is for those who want to step into one of the most intense visual experiences in existence and come away with a coherent documentary story. Coloured powder in the air, flower petals in temples, ritual bonfires at dusk, widows celebrating for the first time. It is chaos that demands quick decisions, equipment protection and a great deal of observation.

Vrindavan é o único lugar na Índia onde as viúvas celebram o Holi abertamente. Mulheres que durante décadas foram proibidas de usar cores ou de participar em festivais. Esse momento, só por si, justifica a viagem.Vrindavan is the only place in India where widows celebrate Holi openly. Women who for decades were forbidden from wearing colours or participating in festivals. That moment alone justifies the journey.

O que vais aprenderWhat you will learn

Competências que vais desenvolverSkills you will develop

Fotografar no caosPhotographing in chaos

Quando tudo acontece ao mesmo tempo, precisas de saber o que procurar. Isolar um momento dentro de uma multidão, antecipar uma acção, manter a calma quando o instinto diz para proteger a câmara. É isso que vamos treinar.When everything happens at once, you need to know what to look for. Isolating a moment within a crowd, anticipating an action, staying calm when instinct says protect the camera. That is what we will practise.

Luz e cor como narrativaLight and colour as narrative

O pó colorido no ar muda completamente a qualidade da luz. Difusão, contra-luz, feixes de cor. Em vez de lutar contra estas condições, o objectivo é usá-las a nosso favor.Coloured powder in the air completely changes light quality. Diffusion, backlight, colour beams. Instead of fighting these conditions, the goal is to use them to our advantage.

Protecção de equipamentoEquipment protection

Sessão prática sobre como proteger câmaras e objectivas em ambientes com pó, água e multidões. Filtros UV, coberturas, técnicas de limpeza e estratégias de backup.Practical session on how to protect cameras and lenses in environments with powder, water and crowds. UV filters, covers, cleaning techniques and backup strategies.

Documentário com sensibilidadeDocumentary with sensitivity

O Holi das viúvas e os rituais nos templos exigem uma abordagem respeitosa. Documentar momentos íntimos e emocionais sem os explorar é talvez o maior desafio desta expedição.The widows' Holi and temple rituals require a respectful approach. Documenting intimate and emotional moments without exploiting them is perhaps the biggest challenge of this expedition.

ProgramaProgramme

Dia a dia no HoliDay by day at Holi

Chegada a VrindavanArrival in Vrindavan

Encontro em Vrindavan, revisão de portfólio e sessão de preparação: o que esperar, como proteger o equipamento, estratégias de posicionamento. Primeira saída exploratória pelos templos e ghats de Vrindavan. Reconhecimento do terreno antes do caos.Meeting in Vrindavan, portfolio review and preparation session: what to expect, how to protect equipment, positioning strategies. First exploratory outing through the temples and ghats of Vrindavan. Terrain reconnaissance before the chaos.

Barsana e Lathmar HoliBarsana and Lathmar Holi

Viagem a Barsana (cerca de uma hora de Vrindavan) para o Lathmar Holi, o ritual onde as mulheres de Barsana batem com paus nos homens de Nandgaon, recriando a mitologia de Krishna e Radha. Posicionamento ao amanhecer para garantir acesso. Trabalho sobre acção, movimento e composição em multidão.Trip to Barsana (about one hour from Vrindavan) for Lathmar Holi, the ritual where the women of Barsana beat men from Nandgaon with sticks, re-enacting the mythology of Krishna and Radha. Dawn positioning to secure access. Work on action, movement and composition in crowds.

Templos e Flower HoliTemples and Flower Holi

Manhã no Banke Bihari Temple para o Phoolon Ki Holi, a celebração com pétalas de flores em vez de pó. Milhares de pétalas a cair do tecto num espaço interior com luz difusa. Tarde com as viúvas de Vrindavan no Gopinath Temple. Mulheres a celebrar com cores pela primeira vez em décadas. Revisão e edição nocturna.Morning at Banke Bihari Temple for Phoolon Ki Holi, the celebration with flower petals instead of powder. Thousands of petals falling from the ceiling in an interior space with diffused light. Afternoon with the widows of Vrindavan at Gopinath Temple. Women celebrating with colours for the first time in decades. Night review and editing.

Holika Dahan e Rangwali HoliHolika Dahan and Rangwali Holi

Holika Dahan ao anoitecer. As fogueiras rituais que marcam a véspera do Holi. Silhuetas, fogo, fumo, multidões em círculo. Noite curta: o dia seguinte começa às 5h. Dia principal do Holi. Cor nas ruas de Vrindavan desde o amanhecer. Trabalho intensivo até ao meio-dia.Holika Dahan at dusk. The ritual bonfires marking the eve of Holi. Silhouettes, fire, smoke, crowds in a circle. Short night: the next day starts at 5am. Main Holi day. Colour in the streets of Vrindavan from dawn. Intensive work until midday.

Edição final e apresentaçãoFinal editing and presentation

Manhã dedicada à edição: selecção, sequência e construção da história. Cinco dias de imagens intensas precisam de uma curadoria rigorosa. Apresentação individual, feedback colectivo e encerramento.Morning dedicated to editing: selection, sequencing and story building. Five days of intense images require rigorous curation. Individual presentation, collective feedback and closing.

DetalhesDetails

Informação práticaPractical information

19 a 23 de Março de 202719 to 23 March 2027

Duração 5 dias
Participantes 4-6
Preço 1.699€
Língua PT + EN
Nível Intermédio a avançado
Mentores Daniel Rodrigues & Rui Caria
Duration 5 days
Participants 4-6
Price 1.699€
Language PT + EN
Level Intermediate to advanced
Mentors Daniel Rodrigues & Rui Caria

IncluiIncludes

  • Trabalho de campo orientadoGuided field work
  • Análise prévia de portfólioPrior portfolio analysis
  • Sessões diárias de edição e revisãoDaily editing and review sessions
  • Livro com as séries de cada participanteBook with the series of each participant
  • 2 sessões de mentoria online pós-expedição2 online mentoring sessions post-expedition

Não incluiNot included

  • VoosFlights
  • AlojamentoAccommodation
  • RefeiçõesMeals
  • TransportesTransport
  • VistosVisas
  • Seguro de viagemTravel insurance
O adiantamento de 25% do valor total desta expedição deverá ser efectuado no acto da reserva. O restante deverá ser efectuado até 30 dias antes do início da expedição. Cada edição deverá ter, no mínimo, 4 participantes até um limite de 6. Deste modo garante-se a máxima atenção e dedicação individual dos mentores e uma boa dinâmica de grupo. O limite de 6 participantes faz com que a expedição possa esgotar rapidamente muito antes da data-limite.A deposit of 25% of the total value of this expedition must be made at the time of booking. The remainder must be made up to 30 days before the start of the expedition. Each edition must have a minimum of 4 participants up to a limit of 6. In this way the maximum attention and individual dedication of the mentors and a good group dynamic are guaranteed. The limit of 6 participants means that the expedition can sell out quickly well before the deadline.
Este programa serve de referência e poderá não seguir exactamente os dias e horários definidos devido a mudanças inesperadas, sejam meteorológicas, de segurança, conjunturais, ou outro qualquer factor ao qual a framing expedition seja alheia. Apesar da raridade dos constrangimentos, eles poderão acontecer, sendo, no caso, feito um ajuste adequado ao grupo e ao programa da mentoria. Os ritmos propostos na expedição também poderão ser adequados ao grupo nos locais, sem prejuízo dos objectivos da mentoria. A flexibilidade e capacidade de ajuste e adaptação a novas situações acontece todos os dias no trabalho fotográfico e documental. A ideia subjacente a estas expedições é que elas aconteçam sempre em ambiente de aprendizagem informal para que a experiência seja agradável e escorreita. É, no fim, conseguirmos trabalhar com o que cada cidade oferece a cada dia sem imposições programáticas rigorosas.This programme serves as a reference and may not follow exactly the days and times defined due to unexpected changes, whether meteorological, security-related, situational, or any other factor beyond the control of the Framing Expedition. Despite the rarity of such constraints, they may occur, in which case an appropriate adjustment will be made to the group and to the mentoring programme. The rhythms proposed in the expedition may also be adapted to the group on location, without prejudice to the objectives of the mentoring. Flexibility and the ability to adjust and adapt to new situations happens every day in photographic and documentary work. The underlying idea of these expeditions is that they always take place in an informal learning environment so that the experience is pleasant and smooth. It is, in the end, about being able to work with what each city offers each day without rigid programmatic impositions.

Reservas Reservations

Preenche o formulário abaixo Fill out the form below

Os teus dados servem apenas para responder ao teu pedido. Sem emails automáticos, sem listas de distribuição. Your data is only used to respond to your request.No automated emails, no distribution lists.